Новини

САЩ отварят палаткови съдилища на границата, отказвайки достъп до обществеността и медиите

Рикардо Сантос / АП

Протоколите за защита на мигрантите Имиграционни слухови институции в Ларедо.

ЛАРЕДО, Тексас-Палаткови съдилища, издигнати на южната граница, за да разглеждат делата на хиляди лица, търсещи убежище, принудени да се върнат в Мексико съгласно политиката на администрацията на Тръмп, открита за първи път в сряда в Ларедо, Тексас-но малцина успяха да видят вътрешността като обществеността, включително медиите, беше отказана за достъп.

Служител на Министерството на вътрешната сигурност, който не носеше етикет с имена и отказа да съобщи името си, заяви, че изслушванията не са отворени за обществеността и че само правоохранителните органи, адвокатите с клиенти, които са имали изслушвания този ден, и правителствените изпълнители ще бъдат разрешени вътре.



Това не е публично изслушване, каза офицерът пред estilltravel News.

Служител на DHS заяви, че докато имиграционните съдебни процедури обикновено са отворени за обществеността, изслушванията за убежище в палатките са уникални от други имиграционни съдилища поради чувствителните приоритети на правоприлагащите органи на близките официални гранични пунктове.

Тези меки странични съоръжения няма да бъдат отворени за личен публичен достъп, включително достъп до медии, каза служителят на DHS.

Обществеността, включително медиите, ще имат възможност да наблюдават производствата в имиграционните съдилища в Сан Антонио, каза DHS, където съдии, които провеждат изслушвания чрез видео телеконферентна връзка, са на повече от 150 мили. Очаква се изслушванията по протоколи за защита на мигрантите (MPP) в палатките в Браунсвил да започнат в четвъртък.

Ашли Хюбнър, асоцииран директор по правни услуги в Националния център за правосъдие на имигрантите, успя да влезе за кратко в палатката, преди да й бъде казано да напусне, тъй като нямаше клиент, който да се яви пред съда. Тя каза, че липсата на достъп до съдебни наблюдатели и репортери е тревожна.

Тук е особено критично, защото целият процес протича с такава липса на прозрачност, каза Хюбнер пред estilltravel News. Цялата настройка потвърди колко абсурдно е това да се нарича съдебна зала и съдебно производство.

Към началото на септември повече от 42 000 лица, търсещи убежище, са били принудени да чакат в Мексико, докато процесът по имиграцията им приключи, според действащия комисар по митниците и границата Марк Морган. Лицата, търсещи убежище в MPP, известни още като Remain в Мексико, съобщават, че са били нападнати, отвлечени и изнудвани, докато са били принудени да чакат в Мексико. С ограниченото място за подслон някои трябва да наемат апартаменти или стаи, докато други са бездомни и разчитат на дарения.

Не е ясно колко от тях са се отказали от делата си, но някои лица, търсещи убежище, са се възползвали от предложението на мексиканското правителство да бъде транспортирано до вътрешността на Мексико или до щата Чиапас, който граничи с Гватемала.

Рикардо Сантос / АП

Пълнени животни, книги с истории и малки столове запълват зоната за чакане на непълнолетни в Имиграционните слухови институции за защита на мигрантите в Ларедо.

Кенджи Кизука, старши изследовател по защита на бежанците в Human Rights First, заяви, че забранявайки независими наблюдатели и потенциални адвокати pro bono от съдилищата за палатки, администрацията на Тръмп крие информация за нарушенията на правата на човека, които търсят бежанците, след като са били принудени да се върнат в Мексико.

Това е просто поредният опит да се прикрият недостатъците в този фалшив процес на убежище, процес, създаден да блокира бежанците да намерят сигурност в Съединените щати, се казва в изявление на Kizuka. Сега изглежда, че администрацията блокира законовите наблюдатели да следят недостатъците на надлежните процедури в тези имиграционни изслушвания и вредите, понесени от търсещите убежище, върнати отново в опасност от администрацията на Тръмп.

Имигрантите в MPP могат да поискат от правителството интервю без връщане, ако смятат, че ще бъдат преследвани, ако се върнат в Мексико. Адвокатите казват, че е рядкост имигрантите да бъдат отстранени от MPP и да бъдат допуснати до САЩ след тези интервюта, на които адвокатите нямат право да присъстват.

Хюбнер каза, че има място за тези изслушвания в съдебната зала на палатката Ларедо, но адвокатите все още няма да бъдат допуснати да участват. Това е значително, каза Хюбнер, тъй като предишната причина, посочена за забрана на адвокати при интервюта без връщане, е, че те са възникнали като част от вторична инспекция, но това пространство не е вторична инспекция.

Не знам друга дума, която да опише това, освен бутафория, каза Хюбнер.

Имаше около 20 лица, търсещи убежище, които чакат изслушванията си за MPP в сряда сутринта, включително деца, жени и мъже, каза Хюбнер. Адвокат, който беше с клиент, който имаше изслушване в сряда, не знаеше как да стигне до съда и трябваше да поиска CBP на границата за помощ при намирането на съоръжението за палатки.

Входът към палатковото съоръжение не е ясно маркиран; двама служители, носещи офис техника, казаха на адвокат и репортер на estilltravel News, че могат да влязат през врата на върха на дървени стълби. На вратата нямаше звънец, само клавиатура.

Ребека Джамил, бивша имиграционна съдия, която се оттегли от съда скоро след като администрацията на Тръмп раздели семействата на границата, в туитър заяви, че може да бъде стресиращо да имаш журналист в съда на фона на технологични неизправности по време на изслушване, но това е въпросът на репортерите в стаята.

Ребека Джамил @bowenjamil

Определено може да бъде стресиращо да имате репортери в съда, докато видеоклиповете не работят, децата плачат, системата за запис няма да работи и вие се опитвате да проведете изслушване. Но това е смисълът те да са там, на първия ред. Това е възмутително. https://t.co/26RAHv4Pyp

16:13 - 11 септември 2019 г. Отговор Retweet Любими

Изпълнителна служба на Министерството на правосъдието за преглед на имиграцията от 2017 г. проучване относно имиграционните съдилища препоръча да се ограничи използването на видеотелеконференции поради технически проблеми и поради това, че за съдията беше трудно да анализира езика на тялото.

Дефектното оборудване за видеоконферентна връзка, особено проблеми, свързани с лошо качество на видео и звук, може да наруши случаите до такава степен, че да възникнат проблеми с надлежния процес, се казва в доклада.

Всички изслушвания на MPP в съдебните съоръжения за палатки ще се провеждат чрез видео телеконферентна връзка, каза DHS.

Джуди Пери Мартинес, президент на Американската адвокатска асоциация, която обиколи палатковите съоръжения в Браунсвил, Тексас, повтори загрижеността. 150-те съдии, които се очаква да проведат изслушвания на MPP чрез телеконференция, ще бъдат трудни, за да видят емоциите на търсещия убежище, когато вземат решение за доверието си, каза тя.

Тъй като за адвокатите е трудно да влязат в граничните градове с Мексико, в които се изпращат имигрантите, Пери Мартинес каза, че е изключително важно търсещите убежище в палатките да имат достатъчно време, за да обсъдят случая си с адвокатите си. Тя помоли служители на DHS да позволят на адвокатите и техните клиенти да се срещат преди и след изслушвания в палатките, дори в дните, в които те не са изслушани.

Значителният достъп до адвокат не може да бъде възпрепятстван в никакъв смисъл и ние вярваме, че това, което искаме, е справедливо, каза Пери Мартинес пред estilltravel News.

Повечето търсещи убежище в изслушванията на MPP не са успели да получат юридическо представителство, според анализ от Центъра за достъп до транзакционни записи в университета в Сиракуза. Наличието на законно представителство увеличава шансовете на имигрант да спечели делото си за убежище или да получи някакъв друг вид облекчение, което им позволява да останат в САЩ.

Пери Мартинес се срещна с търсещи убежище, чакащи в Матаморос, Мексико, стотици от които живееха по улиците под заплахата от насилие. Тя се срещна със семейства, които живееха без прясна вода и им беше казано да се къпят в река Рио Гранде. Когато САЩ пуснаха MPP, го направиха с разбирането, че Мексико ще предлага върната хуманитарна помощ на търсещите убежище, но това не е така, каза Пери Мартинес.

Условията, които видях в Матаморос, не бяха нещо, с което тази страна би се гордяла, каза Пери Мартинес. Ако предпоставката на програмата не се поддържа, страната ни трябва да направи нещо по въпроса.

Повече за това

  • Попитахме децата, търсещи убежище, принудени да чакат в Мексико как се надяват да изглеждат бъдещето им в САЩ Адолфо Флорес 27 август 2019 г.
  • Новият имиграционен наблюдател на Тръмп каза, че ще извърши повече проверки в задържащите помещения Адолфо Флорес 29 юли 2019 г.
  • Тръмп казва, че САЩ и Гватемала са подписали споразумение за 'безопасна трета държава' за ограничаване на търсещите убежище Адолфо Флорес 26 юли 2019 г.